Ван Мэн

(р. 1934)

Современный китайский писатель.

Создатели Apfel.Ru

Но, танцуя с Катюшей, я чувствовал себя свободно, потому что она была легка, как ветер, она была - как картина, она была - как луч света, как волна, как мелодия, как мечта; она была обворожительна, внушала ощущение нежности и мягкости, обладала волнующей упругостью, ослепляла своим светом, красовалась прелестным обликом, пленяла плавными движениями, кружилась лепестком на ветру, то пропадала, то возникала; но она была бестелесна, невесома, моим самым нелепым и глупым шагам не препятствовала и не отстранялась, и ничто не стояло между мной и пустотой. Начинался танец, и она была мной, а я становился ею.

Ван Мэн, «Песня ласкова, как солнечный свет весной»